Argumento adaptado: Martin Scorsese sobre "Raging Bull"

Tínhamos uma versão do roteiro de Paul Schrader no qual "Evening with Jake La Motta" vinha no princípio e no fim, tornando o filme como um círculo. Jake recitava excertos de Shakespeare, Tennessee Williams, um discurso de "On the watefront"; e pensei que seria interessante se ele fizesse uma cena de Ricardo III. Ainda se pode ver o cartaz do filme que contém toda esta lista de autores. De qualquer modo, já tínhamos mostrado o argumento a Michael Powell e a reacção dele foi de que seria errado. "Vocês não podem pô-lo a fazer isso, quer ele o tenha feito na realidade ou não, para este filme é errado." Por isso (...) Bob e eu fica´mos a olhar um para o outro e ele disse que "On the waterfront" era a nossa iconografia, não Shakespeare. Portanto, porque não usar isso?